We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Je suis l'Endormie

from Crocorama by Odessey & Oracle

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Crocorama via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 10 days
    Purchasable with gift card

      €12 EUR or more 

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Crocorama via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 10 days
    Purchasable with gift card

      €15 EUR or more 

     

lyrics

Je suis l’endormie
Une sieste matinale
Dans un - lit d'hôpital

J’écoute le silence
Je lis dans l'eau du bain
Je bois l'insignifiance

J’enfile ma culotte
Le corps enduit d'un baume antique
Une goutte de champagne – que je suis sotte

J’entends l’ascenseur
Les bras de l'infirmier – j’ai peur
Coupure d’électricité – c’est l’heure

Enserrée dans un
Corset de lierre
Coudre mes paupières
Comme ils savent bien faire
De moi l'étrangère

Privée de lumière
Mes liens se desserrent
Je me sens légère

Privée de lumière
Comme ils savent bien faire
De moi l'étrangère

_


I am asleep
A morning nap
In a hospital bed

I listen to the silence
I read in the bath water
I drink insignificance

I put on my panties
My body coated with an ancient balm
A drop of champagne - how stupid I am

I hear the elevator
The nurse's arms - I'm afraid
Power cut - it's time

Enclosed in a
Ivy corset
Sewing my eyelids
How well they know
to make me a stranger

Deprived of light
My links are loosening
I feel light

Deprived of light
How well they know
to make me a stranger

credits

from Crocorama, track released October 16, 2020
Fanny L'Héritier: Vocals, Electric pianos, Analog keyboards
Alice Baudoin: Harpsichord, Positive pipe organ
Guillaume Médioni: Guitars, banjo, Electric bass, Analog synths, vocals
Roméo Monteiro: percussion

Special guests
Josselin Varengo: Drums
Gilles Poizat: trumpets

license

all rights reserved

tags

about

Dur & Doux image

Dur & Doux Lyon, France

Dur & Doux is a collective of musicians and a label that defends a singular vision of amplified music.

contact / help

Contact Dur & Doux

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Dur & Doux, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Fabiana Palladino stops by to talk about her mesmeric debut LP.
listen now