We've updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Je me leverai avant d'etre triste

by Dur & Doux

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

1.
Introduction 02:17
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.

about

The students of the UPE2A (Pedagogical Unit for Allophone Students) program of the Lycée Récamier in Lyon have started writing a multilingual book of poetry (French, Russian, Armenian, Bulgarian, Albanian, Thai, Italian, Arabic, Spanish, Turkish, English...). They set it to music throughout the 2021-2022 school year with the musicians of Rien Faire.

Les élèves du dispositif UPE2A (Unité Pédagogique pour Elèves Allophones Arrivants) du lycée Récamier de Lyon se sont lancés dans l'écriture d'un livre de poésie multilingue (français, russe, arménien, bulgare, albanais, thaï, italien, arabe, espagnol, turc, anglais...). Ils l'ont mis en musique tout au long de l'année scolaire 2021 2022 avec les musiciens de Rien Faire.

credits

released June 3, 2022

Textes écrits par :
Abdul, Claudio, El Hadji, Hamlet, Kannika, Maria Yamina, Meriem, Salvatore, Soundousse, Sara, Xhulian, Yani, Zainab.
au cours d'ateliers menés par Brigitte Baumié.

On peut retrouver ces textes dans le recueil Je me lèverai avant d'être triste (éditions du Bon Pied)
www.helloasso.com/associations/association-arts-resonances/collectes/projet-entrelacer-les-langues-2022

Instruments joués par :
Abdul, Claudio, Daniil, Dima, Edgar, El Hadji, Hamlet, Kannika, Maria Yamina, Meriem, Salvatore, Soundousse, Sara, Shabani, Xhulian, Yani, Zainab.
Au cours d'ateliers menés par Alice Perret, Corentin Quemener et Lucas Hercberg.

Mixage : Alice Perret
Production : Dur et Doux
Un immense merci à Anne Roumy, enseignante coordinatrice du dispositif UPE2A du lycée Récamier (Lyon).
Merci aussi à Célia Perret et Dur et Doux.

license

all rights reserved

tags

about

Dur & Doux Lyon, France

Dur & Doux is a collective of musicians and a label that defends a singular vision of amplified music.

contact / help

Contact Dur & Doux

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like Dur & Doux, you may also like: